弊社では、先週末の台風17号の影響により、通信障害が発生しております。

ネット回線は復旧しましたが、外線（電話、ＦＡＸ）が復旧待ちの状態です。

現在の見通しでは、9月27日（金）まで復旧作業がかかる見込みです。

連休明けのお忙しいさなか、お取引会社の皆様にはご迷惑をおかけしますが、

何卒、よろしくお願い申し上げます。　

なお、急ぎの場合は、メールにてご連絡いただけましたら、対応いたします。

復旧した折には、ホームページ上にて、告知いたします。

東馬グループの展示会が変わります！

これからは家具業界以外の方々にも参加いただきたい。

佐賀を盛り上げたい。私たちにはそんな思いがあります。

10月の展示会からは東馬グループの展示会が変わります。

家具づくりと空間づくりを全国で手がける、私たち東馬とガルト。

家具の産地・佐賀県諸富の盛り上げにも、私たちは情熱を注ぎます。

今回は２社合同で新しいスタイルの展示会の開催。

その名を『モロドミサローネ』としました。

貴社のビジネスの発展のために期間中はセミナーやイベント、表彰式やパーティもいっぱい！

足を運んでいただけたら、私たちにとってそれほど嬉しいことはありません。

今回の展示会のテーマは？

『HOTEL』

東馬もガルトも展示会をホテル風に行います。

ホテルのおもてなし強化や売上アップ、その観点で家具やグッズを見せていくというスタイル。

スタッフの対応や演出も含め、その全てがホテルのよう。

是非ともチェックインするつもりで起こしください！

東馬とガルトを結ぶ敷地内にはスポーツ関連の家具や

マルシェ、フードコート、特設ステージも配置

サービス業全般に効くセミナーも多数準備しています。

参加はもちろん全て無料！

ラストのパーティーにも足を運んでいただけたら、スタッフ一同とても幸せに思います。

どんな人に向いている？

家具&雑貨販売関係者さま、建設関係者さま、空間プロデュース、ホテル・旅館関係者さまに向いた展示会です。

セミナーやイベントは学生からビジネスパーソン、地域の方々にも来ていただきたいです。

予約は必要？見るだけでOK？

ご予約なしでも構いません（あるとベター）。展示会を自由に見る、もしくはスタッフとツアー形式でまわる、はたまたセミナーやイベントのみ参加でも。過ごし方は各人自由！

講師陣は豪華メンバーが揃います！！

会場

842-0053

佐賀県神埼市千代田町直鳥1738番地

佐賀空港からタクシーで30分（5000円程度）

佐賀駅からタクシーで15分（3000円程度）

問い合わせ

東馬0952-44-5888

ガルト0952-34-6084

日時

2019/10/9(水)・10(木)・11(金)　10:00~17:00

是非お越しください！

ダイニングリフトテーブルの使い方を動画でわかりやすく説明しています。

夏期休業に伴う受注・配送のスケジュールのご案内はこちらになります。
ご確認頂きますよう申し上げます。

【コンフォテリア2019のお知らせ】

本日6月4日より2日間、コンフォテリア2019が開催されております！

C o n c e p t

木とコンクリート、木と鉄板、和洋カウンター、ソファベットなど、

異なる素材、異なる要素を組み合わせたラインナップを展示いたします。

令和元年に相応しい、新しいトレンドを発信するブースを演出して参ります。

今までには無い、これからのライフスタイルに沿ったアイテムにご期待ください。

■場所：東京流通センターE・Fホール（東京都大田区平和島6-1-1）
■日時：令和元年6月4日（火）、5日（水）9：00～17：00
※当日は、ご招待状が無いと会場に入れません。